CIVININI LUIGIA in PACCIARDI

LLamada GIGINA

 

Nacida el 7 de abril del 1899 en Grosseto (GR) de Giuseppe y Anita Cerpi, que gestionan en la ciudad el hotel “Stella d’Italia”. De complexión menuda, mide 1.70 m de altura, tiene un viso oval, cabellos castaños, ojos cerúleos, indumentaria elegante, compostura señorial. Frecuenta la escuela complementaria de Grosseto ( junto a Randolfo Pacciardi ) y obtiene el diploma magistral y el título de maestra de piano. Se casa con Randolfo Pacciardi, vuelve a Grosseto e intenta obtener el permiso para su expatrio en Suiza ( para reunirse con su marido ). Incluso sometida a vigilancia, el 1 de Agosto del 1927 llega a Milán y luego clandestinamente pasa a Suiza, a Lugano. Informado de su fuga de Grosseto, el 3 de Agosto del 1927, el jefe de la policía de Grosseto telegrafía a las prefecturas pidiendo una atenta vigilancia “para su seguimiento y registro” y envía al Ministerio del Interior una foto de Civinini; el jefe superior de la policía de Grosseto pide su inscripción en el Boletín de las búsquedas, mientras su foto es transmitida a la Escuela superior de policía para la reproducción de 140 copias. Todavía el 29 de Noviembre del 1929, el Ministerio del Interior recuerda a los prefectos que en el caso en el cuál regresara al reino tendrá que ser detenida por ser culpable de expatriación clandestina. Cuando, en 1932, Pacciardi es expulsado de Suiza, su mujer lo sigue, tranferiéndose juntos en la ciudad francesa de Mulhouse. Consigue llegar a España con Pacciardi en Noviembre del 1936, pero vuelve a Francia ya en el verano del 1937, estableciéndose nuevamente en Mulhouse. Con apreciable retraso, el 31 de Julio del 1937 el Ministerio del Interior informa al prefecto de Grosseto de la llegada de Luigia a España y pide su inscripción en la sección de frontera como medida para su arresto ( la respuesta positiva del prefecto de Grosseto es del 2 de agosto del 1937 ). El 5 de Septiembre del 1937 la Jefatura de la policía de Grosseto pide su inscripción en el Boletín de las búsquedas como medida para su arresto y el 23 de Octubre del 1937 procede a su catalogación, señalando que Civinini condivide las ideas republicanas de su marido. Al mismo tiempo, en Febrero del 1938, Lugia acompaña a su marido en un viaje a los Estados Unidos; de nuevo en Francia en Junio del 1938, por algún tiempo se aloja en París ( en casa de la familia Campologhi ), luego en Mayo del 1940 se transfiere a Marsella y a continuación a Orán, en Argelia. Después de un viaje angustioso a bordo de un barco a vapor portugués, llega a los Estados Unidos en el 1941. En la segunda mitad del 1944 se encuentra de nuevo en Italia.

 

 

Fonti:
ACS CPC
ACS Min. Int. PS
Bucci Fausto et alii, Gli antifascisti grossetani nella guerra civile spagnola, La Ginestra, Follonica, 2000.
Capitini Maccabruni Nicla, La Maremma contro il nazifascismo, La Commerciale, Grosseto, 1985.